…εκτός από την κουλτούρα ...